Zondag 26 oktober '09 deden Suzy Q en ik voor het eerst mee met Dogscooter
Sunday Oktober 26th Suzy Q and me joined Dogscooter for the first time

Het tuigje goed omdoen, veiligheid boven alles..
Strapping the dog harness the right way, safety first..

ready to go..

Toen gingen we.. ze had het snel door..
Here we go.. learning very fast..

Tussendoor even rustig aan op adem komen.. best inspannend om het goed te leren..
Easy walking in between..  learning it the proper way..

Genieten van de mooie natuur.. en wat kan het mooi zijn..
Enjoying the beauty of nature.. and beautiful it was..

Suzy Q heeft er duidelijk veel plezier in.. en ik ook!!
Clearly Suzy Q enjoy's it very much.. and so do I!!

Het was ook heel gezellig..een perfecte zondagochtend..
We had a good time.. a perfect sunday morning..

Suzy Q ging zelfs een stukje voorop.. natuurtalentje..
Suzy Q even went in front of the 'pack' for a while.. what a natural..

Het lijkt wel of Suzy Q een grote glimlach op haar gezicht heeft..
It seems like Suzy Q has a great big smile on her face..

Het was erg leuk, even een pannenkoek eten voor we naar huis gaan.. en wat hondenkoekjes voor mijn geweldige Aussie..
We had a great time, just having a pancake before we go home.. and a few dog biscuits for my wonderful Aussie..